Ономастико-топонимико-литературная фантазия с использованием слов иврита и идиша, а также греческого, молдавско-румынского и русского языков

А знаете ли вы, уважаемые читатели, что такое ономастика? Это лингвистическая наука, изучающая имена, фамилии, отчества, клички людей. А что такое топонимика? Это другая лингвистическая наука, изучающая географические названия и объясняющая, почему так называются города, селения, другие виды населённых пунктов. К чему это я клоню? – спросите вы. Сейчас поймёте!

Много лет мы проживали в приднестровском городке Сороки рядом с семьёй Кетросер. Глава семьи, Хаим, был высокий, жилистый, очень добрый человек, мастер на все руки, помогал нам в разных житейских обстоятельствах, но особенно –  при подготовке к репатриации в конце 1991 года. Именно тогда я узнал, что он, как и моя мать, – уроженец местечка Згурице, да и возрастом он и моя покойная мама были почти одногодки. К сожалению, через два года после нашего отъезда Хаима Кетросера не стало. Помню я и его жену – высокую, дородную тётю Молку, умершую в далёком уже 1977-м году.

20 ноября 2009 года исполняется год со дня безвременной кончины самого известного и многолетнего руководителя общины сорокских евреев конца ХХ – начала ХХI века – Захара Исааковича Дороховского. И хотя за этот год нас всех потрясли и другие известия о смерти земляков-сорочан:

Володи Аксельрода
Татьяны Аксельрод
Рахэль Барбер-Айзенштадт
Марии (Маси) Бендейской
Донары Давидович
Семёна Зайчика
Макса Лаповока
Наума Мальцера
Иды Мирочник
Иды Немковой
Фимы Фурмана
Мики Эйдельмана
– пусть для всех для них земля будет пухом или, по еврейской традиции, – «зихронот ле-враха!» (благословенна память о них), мы всё же хотим ещё раз вспомнить Захара Дороховского, тем более, что недавно получили письмо от его родных и близких… Письмо, обращённое к нему…

(Прим. ред - 10 декабря исполняется годовщина, как не стало с нами Алика Экслера. Мы ждём от его родного брата Миши, обещанного рассказа о жизни Алика или фотографий: Алик - школьник, студент, инженер, главный инженер, семьянин и просто, хороший человек.

Два дня в Молдове гостили представители мэрий израильских городов Нагария и Мигдаль а-Эмек.

В воскресенье 25 октября в Кишинёве  и в понедельник 26 октября в городе Сорока прошла встреча семей с вице-мэром города Нагария Дмитрием Эпштейном и вице-мэром города Мигдаль а-Эмек Сергеем Окландером.

Открыла встречу глава представительства ЕА Сохнут в Республике Молдова Паула Лам Хаим, которая представила гостей и рассказала о целях их визита. Паула Лам Хаим поделилась информацией о новой программе «Грант», в рамках которой семьи, могут получить множество субсидий. В программу входит достаточно большой ряд городов, муниципалитеты городов в свою очередь готовы предоставить субсидии для семей, которые приедут к ним по данной программе. В этот ряд городов входят и Нагария, и Мигдаль а-Эмек. Представители руководства городов побывали у нас в гостях и с удовольствием рассказали о муниципиях, в которых проживают, об особенностях и перспективных планах данных городов.

(из цикла «Земляки»)

Сначала мне по электронной почте Фима и Ревекка Шварц из Сиднея прислали журнал на английском языке, где была помещена на всю страницу фотография замечательно красивой танцевальной пары. Под фотографией значилось: Люда и Оливер. Фотография мне ни о чём не говорила, но к ней была приложена краткая записка со словами: «Люда - это младшая дочь Розы Кройтор (Розалия Михайловна Кройтор-Шамис преподавала в 1970-1980-х годах в Сорокском культпросветучилище две дисциплины: дирижирование и управление оркестром народных инструментов - Д.Х.).  Люда  сегодня - едва ли не самая известная танцовщица Австралии».

В середине июня 2008 года группа Гриши Вайсенберга (из Аляски, США) посетила г. Сороки и провела несколько дней в путешествии по Молдове, посетив ряд городов республики и остановившись в столице Молдовы-городе Кишиневе.

В Сороках они имели несколько интересных встреч, о которых мы расскажем позже. Но одна из них была необычна. Благодаря неформальным связям, они были гостеприимно встречены в доме самого цыганского барона-Мирчи Чераре.

Нравственность человека видна в его отношении к слову
Л.Н. Толстой, «Об истине, жизни и поведении»

Не так давно мне довелось порадовать читателей, представляя книгу Михаила Хазина «Еврейское счастье» известного молдавского литератора, ныне живущего в Бостоне. Не стану повторяться, но мнения всех, кому повезло ее прочесть, сошлись на одном, - это была незабываемая встреча с умным тонким собеседником, преданным своему народу.