Молдавский джаз и евреи

Фотографии к тексту

Фото 1. Шико Аранов (Аранович)  – основатель и художественный руководитель Молдгосджаза. Фото 1950-х годов

Фото 2. Шико Аранов. Фото 1940-х годов

Фото 3. Группа саксофонистов оркестра. Слева направо: Семён Стратулат, Александр Христофоров, Шарль Брейтбурд, Гарри Ширман, Рувэн Капланский. Фото 1942 года

Фото 4. Солисты джаз-оркестра: Гарри Ширман, Рувэн Капланский, Моисей Гольдман. Фото 1940-х годов

Фото 5. Группа трубачей и тромбонистов. Слева направо: Юрий Винделяну, Борис Гейник, Яков Каплун, Осип Вульфсон, Николай Кладиков, Моисей Гольдман. Фото 1943 года

Фото 6. Исаак Хавис-Бэлцану – певец, солист джаз-оркестра, заслуженный артист Румынии. Фото 1940-х годов

Фото 7. Софья Капланская-Ширман – пианистка, солистка джаз-оркестра. Фото 1943 года

Фото 8. Рувэн Капланский – скрипач, саксофонист, певец, солист джаз-оркестра. Фото 1943 года

Фото 9. Гарри Ширман – трубач, саксофонист, кларнетист, солист джаз-оркестра. Фото 1960-х годов

Фото 10. Шарль Брейтбурд – саксофонист, кларнетист, солист джаз-оркестра. Фото 1943 года

Фото 11. Моисей Гольдман – первый трубач, солист джаз-оркестра. Фото 1943 года

Фото 12. Давид Фейдман – пианист, аккордеонист, солист джаз-оркестра, заслуженный деятель искусств Молдавии. Фото 1943 года

Фото 13. Оскар Дайн – скрипач-солист, заслуженный артист Молдавии. Фото 1970-х годов

Фото 14. Тамара Кириленко-Тоскару – певица, солистка джаз-оркестра. Фото 1944 года

Фото 15. Янина Дзиковская – певица, солистка джаз-оркестра. Фото 1949-х годов

Фото 16. Джаз-оркестр Шико Аранова в полном составе. Фото 1940-х годов

 

 Музыкальная дорожка: мелодии и песни Шико Аранова разных лет, записанные Исааком Брейтбурдом.

Молдавская фантазия (1941-1946)

«Если любишь ты…» («Окий тэй фрумошь…»), слова Георгия Ходосова (русск), Ливиу Деляну (молд.,1956). Солист – Рувэн Капланский

Джазовая композиция

Молдавская мелодия

Джазовая композиция на тему песни «Эх, дороги!» (1945)

(Пауза в записи)

Текстовой отрывок из радиопередачи

Мелодия из американского кинофильма «Джордж из Динки-джаза» (1945) и «Мексиканские картинки» (1945). Солистка – Янина Дзиковская

«Привет тебе, Кишинёв!» («Тэй салут, Кишинэу!»).  Солистка – Дорика Рошка

«Не я один тому виной…» («Ну сынт де винэ нумай еу…»), слова Петра Радова (русск.), Петра Дарие (молд.)

«Не шучу…» («Ну глумеск…»), слова Петра Радова (русск.), Петра Дарие (молд.). Солистка - Дорика Рошка

«Молдавские ночи» («Ноптиле Молдовей»), слова Александра Ренина (русск.), Александра Бадаша (молд.). Солист -Рувэн Капланский

«До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до», слова Александра Ренина (русск.), Александра Бадаша (молд.). Солистка - поёт Дорика Рошка

«Аурика», слова Александра Ренина и Игоря Иванова (русск.), Аурелиу Бусуйока (молд.). Солист - Рувэн Капланский

Песни из репертуара джаз-оркестра «Букурия»:

«Ам вэнит флорича!»

«Кэй лой тырзие…»

«Ам визат…»

«Листья кружатся…»

«Хай норок!»

«Страда мя…»

«Трэй Мэриоре»

«Нинже»

И, в заключение:

Молдавская джазовая композиция

Песенка из фильма «Джордж из Динки-джаза»

Джазовая композиция Шико Аранова

 

Читать далее:

1.   Первый в джазе

2.   Взлёт и закат «Букурии»