В относительно культурном и развитом по тем временам приднестровском городке Сороки в течение более полувека (с конца 1880-х годов и до начала 2-й мировой войны) половина населения (53%) состояла из евреев. Когда в результате Брестского мира 1918-го года Бессарабия оказалась в составе королевской Румынии, то в течение шести с лишним лет это, в общем-то, антисемитское государство лояльно относилось к бессарабским евреям. Одним из проявлений такой лояльности стало открытие в нескольких бессарабских городах гимназий (лицеев) и прогимназий: в Кишинёве, Бельцах, Сороках, Хотине...

Еврейское население Сорок было довольно грамотное. Местные евреи часто бывали в больших европейских городах: Яссах, Бухаресте, Париже, Лондоне, Брюсселе. И своим детям они стремились дать светское европейское образование. Конечно, получить высшее образование могли только дети из зажиточных семей, но даже окончание гимназии в те годы считалось делом престижным: после гимназии легко можно было поступить на разные профессиональные курсы, в училища и техникумы. Хорошая гимназия давала солидные начальные знания, и студенты высших учебных заведений, приехавшие из таких маленьких провинциальных городков, как Сороки, не испытывали, чаще всего, трудностей, легко адаптировались к жизни в большом городе. Но поступить даже в саму гимназию тоже бывало нелегко: надо было пройти конкурсный отбор. Поэтому существовала двухгодичная прогимназия, где выпускники начальных общеобразовательных школ и еврейских «хэдэров» могли получить соответствующую подготовку для дальнейшего обучения в гимназии.

В Сороках, насколько мне известно, еврейская гимназия открылась в 1919-м году. Сначала она ютилась в плохо приспособленных для занятий помещениях, затем напротив центральной городской больницы был заложен капитальный фундамент для строительства здания гимназии, однако такого солидного здания до 1940-го года построить так и не удалось. Тем более, что с 1924-го года политика властей королевской Румынии в отношении инородцев (и, прежде всего, - евреев!) претерпела значительные изменения: гражданами Румынии признавались только те люди, которые свободно говорили по-румынски, остальные же считались «лицами без гражданства».

Первыми директорами Сорокской еврейской гимназии были Цви Эльгурт и Моше? Губерман, затем, с 1921-го по 1923-й годы, - педагог, поэт и переводчик, уроженец Кишинёва Элияу Мейтус. После отъезда Мейтуса в Яссы долгие годы директором Сорокской еврейской гимназии «Тарбут» был Арон-Калман Голлергант. Голлергант прославился уже в Сороках как поэт, писавший на иврите. Переехав в Израиль, он, по примеру своего сына, известного композитора и дирижёра, взял себе литературный псевдоним Бертини (см. об этих людях мою отдельную статью! - Д.Х.)